Summer Favorites 2016

The summer is coming to the end and I think it’s high time to share my favorite products during this summer with you.

Ну вот, и лето уже подходит к концу, а значит, время делиться фаворитами этого сезона. А именно, декоративными фаворитами.

Photo 8-25-16, 5 43 28 PM

My favorite eyes’ products were Essence Multi-Action Mascara and for the eyeshadow palette I’ve chosen Cargo California Throwback . These two products I used almost every day. Why? The mascara adds such a nice volume and lashes become really long. Also, I don’t feel this mascara on the eyes which is important during the summer heat. The palette is very universal, you can do both – daily makeup (for example, winged liner or  add beige to the inner corner and a little bit of brown to the outter corner) or pop of color with gold and gorgeous aquamarine color.

Моими любимыми продуктами для глаз стали тушь Essence Multi-Action Mascara и палетка  Cargo California Throwback , именно их я использовала почти каждый день. Почему же? Тушь довольно неплохо разделяет мои ресницы и добавляет длины. Также, я ее не чувствую на глазах, что довольно важно в летнюю жару. Ну, а палетка крайне универсальная – можно и дневной мейк бахнуть (стрелки коричневым или беж на все веко, а коричневый во внешний уголок), а можно и pop of color, используя золотой и,нереальной красоты, аквамарин.

DSC_0986

My favorite lips’ products were Nyx Soft Matte Lip Cream in Zurich and Kiko Milano Double Touch Lipstick 102. These are matte lipsticks in really nude colors. They both don’t dry lips and I feel really comfortable wearing them. Also, Kiko’s lipstick has a really strong wearing time which means you could eat, drink or whatever and it will stay on your lips. I like that I don’t need to check if everything is good with these lipsticks when they are on me – I’m sure, they are perfect.

Касательно губ. Тут мне больше всего полюбились матовые помады  Nyx Soft Matte Lip Cream in Zurich и Kiko Milano. Обе имеют нейтральные, нюдовые цвета. Также, помады не сушат губы и чувствуются действительно комфортно. А у помады Кико и вовсе невероятная стойкость, что можно и есть ,и пить, и что-угодно, а она останется на губах. Люблю когда не надо проверять, что там с моими помадами на губах, а с этими я уверена – всё идеально. 

DSC_0990

My favorite face products were Urban Decay Powder Foundation  and Kiko Milano Sculpting Creamy Stick. I believe that in summer it’s important let your skin breath and not to add layers of primer and foundation. During the summer I prefer to use dry compact foundations and Urban Decay’s powder is perfect for this – it hides redness and pores but at the same time the coverage is really thin and you don’t feel it even when the temperature outside is really high. Unfortunately, it doesn’t have SPF/UV filters, so it’s important to use sunscreen underneath. For the sculpting I picked out creamy stick because creamy products usually have longer wearing time and look more natural. This stick doesn’t have a perfect color (it’s a little bit brown) but if the skin has tan (which is quite obvious during the summer), it will match perfectly.

Фаворитами лица стали Urban Decay Powder Foundation  и Kiko Milano Sculpting Creamy Stick. Полагаю, летом важно не перегружать кожу и давать ей “дышать”, а потому, я люблю использовать сухие компактные тональные основы а чаще,и вовсе ничего. Именно в этом году я юзала пудру от Urban Decay – она и поры скрывает, и красноту прячет,но при этому, покрытие очень тонкое,прям вуаль. Однако, у этой основы нет фильтров против солнца, так что важно использовать санскрин перед нанесением пудры. А мой второй фаворит, это кремовый стик для контурирования от Kiko. Во-первых, кремовые продукты лучше держаться на лице (особенно когда течет абсолютно все в +30), а во-вторых, смотрится действительно натуральнее. Хоть оттенок у стика не идеальный (довольно таки коричневый), но под загар- пойдет. 

DSC_0994

DSC_0996

And finally, my favorite makeup tools were Real Techniques Expert Face Brush, Essence Blending Brush and Sponge from Aliexpress ( :D). Face Expert Brush is really universal thing – you can do literally EVERYTHING with it – add foundation, blush, contouring, even highlighter!  It’s perfect! Essence blending brush is perfect too – after this babe your blending becomes flawless, clean and simply awesome. And finally sponge, it costs only 2$ but it’s a dupe to Real Techniques’ sponge. I swear, it has the same texture and does everything the same. If you want to check it out, here is a link.

So, guys, these are my favorite products during this summer! Thank you for reading!

Write in the comments below, what you liked during this season!

Ну, и наконец-то, инструменты для макияжа:  Real Techniques Expert Face Brush, Essence Blending Brush и спонж с алиэкспресса. Кисть РТ,как обычно, богоподобна! На этот раз, даже чересчур- она может и скуптурирование делать, и румяна добавлять, и пудру укладывать, даже хайлайтер можно нанести. Надо брать! Второй фаворит,это кисть от Эссенс,которая стоит копейки, а творит чудеса- растушевывает идеально, грязь убирает, и смотрится по итогу всё идеально. А спонжик,хоть и с Али, но полный клон спонжа от РТ. Лично я разницы фактически не ощущаю – такой же мягкий, так же увеличивается от воды, так же всё хорошо распределяет. Вот вам ссыль, если хотите опробовать.

Пишите в комментариях, какие ваши летние фавориты! 

DSC_0999

 

 

Advertisements

7 Comments Add yours

  1. Satu Panda says:

    Вот я тоже ненавижу,когда необходимо проверять что там с моими губами 🙂 Кисть РТ обязательно прикуплю себе такую, все ее так хвалят:) И за наводку на спонжик с Али спасибо)

    Liked by 1 person

    1. РТ прям обязательно купи! Она чудо! Вот чтоб полноценный макияж лица сделать мне нужны только эта кисть и спонж)

      Like

  2. BeaFreitas says:

    These photos came out really good. Great post

    Liked by 1 person

  3. beautyolly says:

    было интересно почитать, надо бы мне тоже своих фаворитов собрать)

    Liked by 1 person

    1. обязательно!) мне тоже интересно прочитать про твои фавориты)

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s